官方 [OFFICIAL] Cyanogenmod 13.0 - Mi4 [cancro] 中文翻译 | 小米3/4可用

以下内容,完全由 AirScript 翻译自 XDA-Developers(原作者 linuxxxx),并且发布在 AirScript。未经允许,严禁转载。

以下内容均为翻译内容,并在必要的地方加入了我的个人观点。若有能力还请关注 XDA-Developers 原文。(翻译免责声明:我会尽力翻译这些内容,但如果因我的翻译给你带来误导,我并不会为此承担任何责任。

译者注:电信4G版理论不可用。

CyanogenMod_logo.svg.png

CyanogenMod 是 Android 6.0.x (Marshmallow 棉花糖) 免费自由的二次社区固件。它的目的是为您的设备提供高于普通 Android 的稳定性和可靠性。

  • 你的行为可能造成保修无效。
  • 我对设备的无法正常启动、SD卡的损坏、设备爆炸或者您因闹钟不响而被解雇不负有任何责任。
  • 如果你对包含在ROM里的功能担忧,请在刷入之前请做一些调查
  • 你将要做出一些修改,但如果你若因你的设备出现故障而责备我,我不会承担任何责任我反而会嘲笑你。

CyanogenMod 是一个基于 AOSP(Android 开源项目 Android Open Source Project)与 Android 社区里许多人维护的项目。所有的 CyanogenMod 代码都在 CyanogenMod 的 Github 上获取。如果你想向我们贡献代码,请访问 Gerrit Code Review


注意

我们不会对以下用户提供支持或解决问题:

运行第三方内核

以及进入刷机模式

修改系统文件

不严格执行我们的步骤

没有礼貌

WIKI

官方 CyanogenMod Wiki: http://wiki.cyanogenmod.org/w/cancro_Info

步骤

第一次安装或从其他 ROM 刷入 CyanogenMod 13.0 到您的小米3/4:

  • 阅读官方 Wiki
  • 如果你没有解锁 bootloader 的话,请先解锁
  • 通过 Fastboot 刷入第三方 recovery
  • GApps 和 CM 13.0 拷入你的设备
  • 重启进入 Recovery 恢复出厂设置
  • 从你的 SD 卡刷入 CM 13.0
  • 从你的 SD 卡刷入 GApps for Marshmallow
  • 重启 (请耐心等待,“优化 apps”会花费一些时间)
  • 不要使用钛备份来恢复你的系统数据!
  • 恢复 Apps + Data 可能造成一些未知的问题,请尽量避免!

从较早的 CyanogenMod 版本升级:

  • 把最新的 CM 13.0 的刷机包拷入 SD 卡
  • 重启进入 Recovery
  • 从 SD 卡刷入 CM 13.0
  • 如果你遇到问题的话,可以考虑从把最近的 GApps for Lollipop 刷入
  • 重启 (请耐心等待,“优化 apps”会花费一些时间)

下载

最新 Nightly 版本 : http://get.cm/get/cancro-latest.zip

最新 Recovery (Nightly 版本) : http://get.cm/get/cancro-latest-recovery.img

Google Apps (arm): http://wiki.cyanogenmod.org/w/Gapps

所有版本: http://download.cyanogenmod.org/?device=cancro

BUGS

https://jira.cyanogenmod.org/browse/NIGHTLIES 提交 nightly 版本的 bugs。请记住 bugs 可能仍然在这些版本上。如果你想要稳定版,请选择 Snapshot 分支。

当前状态

版本: nightlies, (12.1 snapshot)

最新的 Snapshot 版本: YOG7D

是否会获得下一个 Snapshot: 会

已知问题: 无

Security (kernel): all CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) are fixed

Supported CMHW classes: DisplayColorCalibration.java; KeyDisabler.java; VibratorHW.java; HighTouchSensivity.java

常见问题

  • ROOT! ROOT! 给我 root 权限,不然我就快死了!!! ROOT 在哪里???
  • 首先不要刷入任何类似于 supersu/superuser/superman 的压缩文件来获取 root 权限。请打开设置>开发者模式>Root acces > Apps Only。
  • Gapps 在 CM 13.0 上能运行吗?
  • 请使用建议的版本。
  • 为什么今天我没有收到 nightly 更新?
  • 这个版本或 ROM 有一些问题,我决定知道我修复了这个问题为止停止发布更新。
  • 我什么时候需要清除数据?
  • 当你从其他 rom 刷入或者从 Snapshot 分支刷入 Nightly 分支时必须清除数据,反之亦然。当你从同一个更新渠道更新时并不需要清除数据(但是如果执行大版本更新,例如从 CM12.1 升级到 CM13.0 仍然建议你清除数据)。
  • 为什么不支持 TDB?
  • CyanogenMod 支持加密。如果使用 TDB 我们就不能分隔开加密的用户数据,除此以外还会导致只能运行一个系统。
  • 为什么没有 MIUI 的某个功能?
  • 因为这是 CyanogenMod。
  • 你会添加某个非 CyanogenMod 的功能吗?
  • 我不会。你可以在 gerrit 提交相关请求,在那里你的请求会被审核。

CyanogenMod 团队感谢那些参与测试,编码,修复问题和创建文章的人。祝开心!

Mi4 LTE 不在支持范围中。

XDA:DevDB 信息

[OFFICIAL] CyanogenMod 13.0 – Mi4 [cancro], ROM for the Xiaomi Mi 4

贡献者

linuxxxx

ROM 系统版本: 6.0.x Marshmallow

ROM 内核: Linux 3.4.x

版本信息:

状态: Nightly

创建于 2015-12-22

最后更新日期 2015-12-22

以上由 AirScript 翻译自 XDA-Developers,未经允许,严禁转载。

Arnold Knegt

Read more posts by this author.

or subscribe via RSS with Feedly!
评论功能在中国大陆网络环境受限。
Due to some special reason, you're not able to access to our comment system in mainland China.